From Swedish to Swahili: better captions for the long tail
Earshot has captioned the same 99 languages since day one. What’s been uneven is how well — languages with less training data behind them have always trailed the majors. Thanks to feedback from users around the world, Earshot 1.0.2 takes its biggest step yet toward closing that gap.
Earshot now supports Whisper Large Turbo. In Settings → Transcription model, under “Max accuracy,” you’ll find Whisper Large Turbo — OpenAI’s Whisper large-v3-turbo, running entirely on your iPhone. We added support for it for one reason: better captions in lower-resource languages. It’s the largest and most accurate model Earshot offers, and the gains are biggest exactly where they’re needed most — English improves modestly, while Swedish, Swahili, Welsh, Yiddish, Māori, and dozens of others see the largest improvements.
It’s a 626 MB one-time download and needs a recent iPhone (6 GB or more of memory); the first load takes a few minutes while iOS optimizes it for your device. Base and Small remain great everyday choices, and you can switch between downloaded models instantly.
Pro tip: pin your language. By default, Earshot auto-detects the language being spoken. For lower-resource languages you’ll get noticeably better results by turning auto-detection off — Settings → Language → choose your language. Switch back to Auto-detect when you’re traveling or in mixed-language company, and Earshot will follow whatever it hears, in any of the 99.
Accuracy still varies by language, accent, and listening conditions — but with this update, the floor just came up a lot.
As always: free, private, and entirely on-device. Your conversations never leave your phone.
